Título Original – There Will Be Blood Título Nacional – Sangue Negro Diretor – Paul Thomas Anderson Gênero – Drama Ano – 2007 – A Ganância sem limites: Basicamente esta é a premissa fundamental de Sangue Negro. Filme que trata de período marcado pela corrida por poços de petróleo nos EUA. Diversas provas disso têm-se [...]
Archive for março, 2008
Posted in 
Tags: 
Onde os fracos não tem vez
Posted by Bill Power on março 22nd, 2008
Esse e o próximo vi há algumas semanas, mas valem à pena serem comentados… Título Original- No Country For Old Men Título Nacional- Onde os fracos não tem vez Diretor- Joel Coen e Ethan Coen Gênero- Thriller/Drama Ano- 2007 – Fracos = Velhos? Tudo começa por mais um título mal adaptado (rotina?) e em “Onde [...]
Os Indomáveis
Posted by Bill Power on março 15th, 2008
Título Original – 3:10 to Yuma Título Nacional – Os Indomáveis Diretor – James Mangold Gênero – Ação/Faroeste – “Os Indomáveis” ? Este é um daqueles casos típicos e inexplicáveis de como se escolhem os títulos dos filmes estrangeiros no Brasil. Não há muita lógica na escolha do título em comparação com o referencial estrangeiro, [...]
10.000 A.C.
Posted by Bill Power on março 15th, 2008
Título Original – 10,000 B.C. Título Nacional – 10,000 A.C Diretor – Ronald Emmerich Gênero – Aventura – O primeiro herói: Antes de falar de 10,000 A.C falemos da minha expectativa antes de assistir o filme. Tudo começou com os primeiros trailers mostrando todas aquelas cenas majestosas e impactantes, depois vieram as tomadas com as [...]
Jogos do poder
Posted by Bill Power on março 9th, 2008
Título Original – Charlie Wilson’s War Título Nacional – Jogos de Poder Diretor – Mike Nichols Gênero – Biografia Ano -2007 – A guerra de Charlie? Sob o título de “Jogos de Poder” (?) estreou no Brasil semana passada o filme que conta a história do congressista Charlie Wilson apontado nesta trama como arquiteto da [...]
